رجوع
وسع نطاق وصول جزر Fortnite من خلال التوطين التلقائي
فريق Fortnite
يسعدنا إضافة ميزة جديدة لـ Unreal Editor لـ Fortnite (UEFN): التوطين التلقائي!
من خلال هذه الميزة، يمكنك الآن ترجمة النصوص بشكل كامل في جزر Fortnite، مما يتيحها للاعبين بكل لغات Fortnite المدعومة التي تبلغ 14 لغة. وهذا يعني أن محتواك سيصبح جذابًا لقاعدة لاعبين أكبر على مستوى العالم بكل سهولة.
تمكّنك ميزة التوطين التلقائي الجديدة من إنشاء ترجمات آلية للنصوص والتي تشمل العناصر مثل تعليمات اللعب والحوارات والأهداف. يمكنك استخدام التوطين التلقائي إلى جانب تدفقات توطين الأصول الحالية التي قد تكون معتادًا عليها بالفعل لتزويد اللاعبين بتجربة مخصصة بالكامل للغتهم المفضلة.
التوطين اليدوي من مصادر مختارة من المبدعين غير متاح بعد. وسنشارك كل ما يجد بخصوص هذا الأمر في المستقبل القريب.
لبدء استخدام الميزة وتعلم طريقة تصدير النصوص والأصول للترجمة، ألق نظرة على وثائق توطين UEFN لمعرفة تفاصيل تدفقات التوطين في UEFN. (تتضمن "توطين الأصول" و"التوطين التلقائي" للنصوص).
من خلال هذه الميزة، يمكنك الآن ترجمة النصوص بشكل كامل في جزر Fortnite، مما يتيحها للاعبين بكل لغات Fortnite المدعومة التي تبلغ 14 لغة. وهذا يعني أن محتواك سيصبح جذابًا لقاعدة لاعبين أكبر على مستوى العالم بكل سهولة.
تمكّنك ميزة التوطين التلقائي الجديدة من إنشاء ترجمات آلية للنصوص والتي تشمل العناصر مثل تعليمات اللعب والحوارات والأهداف. يمكنك استخدام التوطين التلقائي إلى جانب تدفقات توطين الأصول الحالية التي قد تكون معتادًا عليها بالفعل لتزويد اللاعبين بتجربة مخصصة بالكامل للغتهم المفضلة.
التوطين اليدوي من مصادر مختارة من المبدعين غير متاح بعد. وسنشارك كل ما يجد بخصوص هذا الأمر في المستقبل القريب.
لماذا علي توطين جُزري؟
- الوصول للمزيد من اللاعبين: يتم لعب Fortnite بواسطة ملايين اللاعبين حول العالم ويحب الكثيرون تجربة جزيرتك بلغاتهم الأم. من خلال توطين نصوص وأصول جزيرتك، فأنت تتيح إبداعاتك لجمهور أوسع، مما يساعد المزيد من اللاعبين على اكتشاف بما أنشأته والاستمتاع به.
- تحسين تجربة اللاعبين: تصبح الألعاب أكثر متعة حين يكون كل شيء سهل الفهم. تؤدي ترجمة نصوص وأصول جزيرتك إلى تجربة أعمق وأكثر غمرًا من خلال جعل العالم أكثر حياة. على سبيل المثال: إضافة رواية تفصيلية للعبة تقمص أدوار - مثل الأوصاف الحيوية والحوارات الجذابة - تعزز من اندماج اللاعب وتواصله العاطفي.
لبدء استخدام الميزة وتعلم طريقة تصدير النصوص والأصول للترجمة، ألق نظرة على وثائق توطين UEFN لمعرفة تفاصيل تدفقات التوطين في UEFN. (تتضمن "توطين الأصول" و"التوطين التلقائي" للنصوص).