Atrás
Potencia el alcance de tus islas de Fortnite con localización automática
El equipo de Fortnite
Nos entusiasma presentarte una nueva funcionalidad de Unreal Editor para Fortnite (UEFN): ¡Localización automática!
Con esta funcionalidad, ahora podrás traducir por completo el texto de tus islas y hacerlas accesibles para el público de los 14 idiomas disponibles en Fortnite. Esto significa que tu contenido ahora podrá llegar a una base de jugadores más grande y en todo el mundo.
La nueva funcionalidad de localización automática te permite traducir elementos textuales como instrucciones, diálogos y objetivos. Ahora puedes usar la localización automática junto a los flujos de trabajo para la localización de recursos que ya conoces, de modo que puedas brindar una experiencia totalmente adaptada al idioma preferido de los jugadores.
La localización manual de las fuentes elegidas por los creadores aún no está disponible. Compartiremos las actualizaciones sobre este tema en un futuro cercano.
Para comenzar y aprender cómo exportar tu texto y recursos para su traducción, echa un vistazo a la documentación sobre localización y conoce todo sobre los flujos de trabajo de localización en UEFN (incluyendo "Localización de recursos" y la nueva "Localización automática" de texto).
Con esta funcionalidad, ahora podrás traducir por completo el texto de tus islas y hacerlas accesibles para el público de los 14 idiomas disponibles en Fortnite. Esto significa que tu contenido ahora podrá llegar a una base de jugadores más grande y en todo el mundo.
La nueva funcionalidad de localización automática te permite traducir elementos textuales como instrucciones, diálogos y objetivos. Ahora puedes usar la localización automática junto a los flujos de trabajo para la localización de recursos que ya conoces, de modo que puedas brindar una experiencia totalmente adaptada al idioma preferido de los jugadores.
La localización manual de las fuentes elegidas por los creadores aún no está disponible. Compartiremos las actualizaciones sobre este tema en un futuro cercano.
¿Por qué debería localizar mis islas?
- Llega a más jugadores: Fortnite cuenta con una audiencia de millones de jugadores en todo el mundo que disfrutarían de jugar en tu isla en su idioma nativo. Al localizar el texto y los recursos de tu isla, haces que tu creación sea accesible a un público más grande, por lo que más jugadores podrán descubrir y disfrutar lo que has creado.
- Mejora la experiencia del jugador: los juegos son mucho más divertidos cuando son fáciles de entender. La traducción del texto y de los recursos de tu isla crea una experiencia más significativa y envolvente, pues hace que los entornos cobren vida. Por ejemplo: una narrativa detallada en un juego de rol, como descripciones vívidas y diálogo cautivador, mejora la inmersión y la conexión emocional del jugador.
Para comenzar y aprender cómo exportar tu texto y recursos para su traducción, echa un vistazo a la documentación sobre localización y conoce todo sobre los flujos de trabajo de localización en UEFN (incluyendo "Localización de recursos" y la nueva "Localización automática" de texto).