Voltar
Aumente o alcance das suas ilhas do Fortnite com a Localização Automática
Equipe Fortnite
Estamos muito animados para apresentar uma nova funcionalidade do Unreal Editor para Fortnite (UEFN): a Localização Automática!
Com ela, você pode traduzir todo o texto nas suas ilhas do Fortnite, tornando-as acessíveis para jogadores em todos os 14 idiomas compatíveis com o Fortnite. Assim, seu conteúdo pode facilmente atrair uma base de jogadores mais ampla e global.
A Localização Automática permite gerar traduções automáticas para o texto: elementos como instruções de jogabilidade, diálogos e objetivos. Você pode usar a Localização Automática com os fluxos de trabalho de Localização de Ativos que talvez já conheça, para oferecer aos jogadores uma experiência sob medida para seu idioma preferido.
A localização manual a partir de recursos escolhidos pelos criadores ainda não está disponível. Compartilharemos atualizações sobre essa funcionalidade em breve.
Para aprender a exportar seus textos e ativos para tradução, confira a documentação sobre localização do UEFN para obter detalhes sobre os fluxos de trabalho de localização no UEFN. (Incluindo a "Localização de ativos" e a nova "Localização Automática" para texto.)
Com ela, você pode traduzir todo o texto nas suas ilhas do Fortnite, tornando-as acessíveis para jogadores em todos os 14 idiomas compatíveis com o Fortnite. Assim, seu conteúdo pode facilmente atrair uma base de jogadores mais ampla e global.
A Localização Automática permite gerar traduções automáticas para o texto: elementos como instruções de jogabilidade, diálogos e objetivos. Você pode usar a Localização Automática com os fluxos de trabalho de Localização de Ativos que talvez já conheça, para oferecer aos jogadores uma experiência sob medida para seu idioma preferido.
A localização manual a partir de recursos escolhidos pelos criadores ainda não está disponível. Compartilharemos atualizações sobre essa funcionalidade em breve.
Por que devo localizar minhas ilhas?
- Para alcançar mais jogadores: o Fortnite é jogado por milhões de pessoas em todo o mundo. Muitas delas adorariam poder vivenciar sua ilha em seu idioma nativo. Ao localizar o texto e os ativos da sua ilha, você estará tornando sua criação acessível para um público mais amplo, ajudando a aumentar o número de jogadores que descobrem e se divertem com a sua criação.
- Melhore a experiência do jogador: jogar é mais divertido quando tudo é fácil de entender. Ao traduzir o texto e os ativos da sua ilha, você cria uma experiência mais profunda e imersiva, fazendo o mundo parecer mais vivo. Por exemplo: a adição de uma narrativa detalhada em um jogo de RPG, com descrições vívidas e diálogos envolventes aumenta a imersão e a conexão emocional do jogador com o jogo.
Para aprender a exportar seus textos e ativos para tradução, confira a documentação sobre localização do UEFN para obter detalhes sobre os fluxos de trabalho de localização no UEFN. (Incluindo a "Localização de ativos" e a nova "Localização Automática" para texto.)