Gerİ
OTOMATİK YERELLEŞTİRME İLE FORTNITE ADALARINIZI DAHA BÜYÜK BİR KİTLEYE ULAŞTIRIN
Fortnite Ekibi
Fortnite İçin Unreal Editor'e (UEFN) heyecan verici yeni bir özellik ekliyoruz: Otomatik Yerelleştirme!
Bu özellik sayesinde şimdi Fortnite adalarınızdaki metinleri tamamen çevirebilir ve Fortnite'ın desteklediği 14 dilde oyunculara sunabilirsiniz. Böylece içeriğinize dünyanın her yerinden daha geniş bir oyuncu grubunu çekebilirsiniz.
Yeni otomatik yerelleştirme özelliği; oynanış talimatları, diyaloglar ve hedefler gibi oyun metinleri için yapay zekâ destekli çeviriler yapmanızı sağlar. Otomatik yerelleştirme özelliğini önceden bildiğiniz mevcut öğe yerelleştirme iş akışları ile birlikte kullanarak oyunculara kendi dillerine uygun hale getirilmiş bir deneyim sunabilirsiniz.
İçerik üreticilerinin seçtiği kaynaklardan manuel çeviriler ise henüz yapılamıyor. Bu konuda güncellemeleri yakında paylaşacağız.
Metinlerinizi ve öğelerinizi çeviri için nasıl dışa aktaracağınızı öğrenmeye başlamak ve UEFN'deki yerelleştirme iş akışlarının ayrıntılarını keşfetmek için UEFN yerelleştirme dokümantasyonunu inceleyin ("öğe yerelleştirme" ve metinler için yeni "otomatik yerelleştirme" dahil).
Bu özellik sayesinde şimdi Fortnite adalarınızdaki metinleri tamamen çevirebilir ve Fortnite'ın desteklediği 14 dilde oyunculara sunabilirsiniz. Böylece içeriğinize dünyanın her yerinden daha geniş bir oyuncu grubunu çekebilirsiniz.
Yeni otomatik yerelleştirme özelliği; oynanış talimatları, diyaloglar ve hedefler gibi oyun metinleri için yapay zekâ destekli çeviriler yapmanızı sağlar. Otomatik yerelleştirme özelliğini önceden bildiğiniz mevcut öğe yerelleştirme iş akışları ile birlikte kullanarak oyunculara kendi dillerine uygun hale getirilmiş bir deneyim sunabilirsiniz.
İçerik üreticilerinin seçtiği kaynaklardan manuel çeviriler ise henüz yapılamıyor. Bu konuda güncellemeleri yakında paylaşacağız.
Adalarımı Neden Yerelleştirmeliyim?
- Daha fazla oyuncuya ulaşın: Fortnite dünya çapında milyonlarca kişi tarafından oynanıyor ve bunların çoğu adanızı kendi dilinde denemek isteyecektir. Adanızın metinlerini ve öğelerini yerelleştirerek içeriğinizi daha geniş bir kitlenin erişimine sunabilir, daha fazla oyuncunun içeriğinizi keşfedip eğlenmesini sağlayabilirsiniz.
- Oyuncu deneyimini geliştirin: Her şeyin kolayca anlaşılabildiği oyunlar daha eğlenceli olur. Adanızın metinlerini ve öğelerini çevirdiğinizde, sunduğunuz dünyayı daha canlı hale getirerek daha çekici bir deneyim sunmuş olursunuz. Örneğin bir rol yapma oyununa canlı tanımlar ve ilgi çekici diyaloglar gibi ayrıntılı anlatımlar eklediğinizde oyuncuların duygusal bağı ve ilgisi daha yoğun olacaktır.
Metinlerinizi ve öğelerinizi çeviri için nasıl dışa aktaracağınızı öğrenmeye başlamak ve UEFN'deki yerelleştirme iş akışlarının ayrıntılarını keşfetmek için UEFN yerelleştirme dokümantasyonunu inceleyin ("öğe yerelleştirme" ve metinler için yeni "otomatik yerelleştirme" dahil).