Directrices de propiedad intelectual (PI) y DMCA para creadores de islas de Fortnite

¡Hola, creadores de islas! 

Crear islas en Fortnite abre un mundo de posibilidades, sobre todo con Unreal Editor para Fortnite (UEFN), donde pueden dar vida a sus ideas originales. Queremos ayudarlos a crear con responsabilidad y recordarles que su trabajo tiene que ser original. Su isla no puede incluir contenido que infrinja los derechos de autor o de marca comercial de terceros. 

Si poseen materiales con derechos de autor, también pueden impedir que otros creadores usen su trabajo con derechos de autor sin permiso. Pero no nos adelantemos: ¿qué es un derecho de autor, qué es una marca comercial y cómo los afecta?  

No importa si son creadores nuevos o desarrolladores veteranos, sigan leyendo para obtener más información sobre la propiedad intelectual (PI) en el mundo de Fortnite. La siguiente información es de carácter informativo, pero no constituye asesoramiento jurídico, por lo que deben hablar con un abogado si tienen preguntas específicas. 

Fundamentos de la propiedad intelectual

¿Qué es la propiedad intelectual (PI)?

La propiedad intelectual (PI) es una creación de la mente, como películas, música, libros y juegos. Las leyes y normas de PI garantizan que las personas o entidades que crean PI puedan obtener crédito, control y beneficios de su PI.

¿Qué es un derecho de autor?

El derecho de autor es una forma de propiedad intelectual. El derecho de autor es el derecho legal a la propiedad de obras de autoría originales, como música, películas, imágenes y libros. Los derechos de autor protegen la expresión de un hecho o una idea, pero no el hecho o la idea en sí. 

Por ejemplo, la idea de un juego, el título de un juego y los métodos para jugar ese juego no están protegidos por la ley de derechos de autor. Cualquiera puede crear un juego similar a cualquier otro juego que se haya publicado. Los derechos de autor solo protegen la manera concreta de expresarse de un autor.   

¿Qué es una marca comercial?

Una marca comercial es otra forma de propiedad intelectual, que protege específicamente la palabra, el eslogan, el diseño o los símbolos que crea y posee una empresa para identificarse. Estas marcas comerciales ayudan a los consumidores a distinguir las distintas marcas. 

¿Cuáles son las políticas de Epic respecto a la propiedad intelectual (PI)?

El contenido que creen, publiquen o usen no puede infringir ni transgredir los derechos de otra persona, entre ellos, los derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, infringir los derechos de autor o la marca comercial de otra persona). Deben poseer o haber obtenido los derechos necesarios para compartir y publicar el contenido. Si son propietarios de un equipo, son responsables por el contenido que se publica, aunque sea otro miembro del equipo el que cree o importe el contenido infractor.  

Cualquier licencia de contenido debe ser lo suficientemente amplia como para otorgar a Epic una licencia coherente con el reglamento de creadores de islas de Fortnite. Tengan en cuenta que el contenido que bloquee nuestro filtro de audio, cuyo objetivo es mantener fuera de Fortnite el contenido infractor, no puede publicarse en este momento, aunque hayan obtenido una licencia de otro modo. 

Aunque exista propiedad intelectual de terceros en Fortnite (como los objetos y los personajes de casillero inspirados en personajes de películas o televisión), no tienen derecho a usar ese contenido para crear su isla sin una licencia propia de ese tercero.  

¿Existen casos en los que tengo derecho a usar la PI de otra persona sin su permiso?

Existen circunstancias excepcionales en las que pueden usar la PI de otra persona sin su permiso en sus islas, pero son excepciones limitadas a la regla general. Un ejemplo es el uso justo, como los comentarios, las críticas o las parodias. Sin embargo, estas excepciones son conceptos jurídicos delicados y equivocarse puede acarrear consecuencias legales graves. 

Si no están seguros de si pueden usar la PI de otra persona, consulten a un abogado o simplemente no la usen. Al respetar los derechos de PI, la comunidad de Fortnite puede seguir creciendo.

¿Qué es la DMCA?

La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital ("DMCA") limita la responsabilidad de los proveedores de servicios en línea con respecto a los contenidos que publican los usuarios siempre y cuando se cumplan requisitos determinados. Respetar la DMCA permite a Epic contar con un gran ecosistema de contenidos que protege tanto a los titulares de derechos de PI como a los creadores. A continuación, les dejamos las políticas y los procesos de la DMCA de Epic.  

Creo que se están infringiendo mis derechos de autor. ¿Cómo puedo presentar una reclamación de DMCA?  

Podrán encontrar las instrucciones sobre cómo enviar reclamaciones en nuestra página Denuncia de infracciones. Solo pueden enviar una reclamación de DMCA si otro usuario en la plataforma de Epic infringe material de su propiedad protegido por derechos de autor. Consideren detenidamente si la reclamación está justificada, ya que realizarían una acusación legal formal bajo pena de perjurio. Epic podría tomar medidas y eliminar la cuenta de un individuo que envíe notificaciones de retirada falsas.

¿Puedo denunciar una isla que sospecho que está infringiendo los derechos de otra persona? 

No, no pueden denunciar una isla de la que sospechan que infringe el contenido de otra persona. 

¿Se compartirá mi información si presento una notificación de retirada de DMCA?

Si presentan una notificación de retirada de DMCA, tendrán que proporcionar su nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Su número de teléfono y dirección de correo electrónico se compartirán con el creador correspondiente.  

¿Qué pasa si recibo una notificación de retirada de DMCA?

Si les llega una notificación de retirada de DMCA, recibirán la notificación correspondiente en la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Epic Games. 

Si creen que recibieron la notificación de retirada por error y desean apelar, pueden presentar una contranotificación. Si no presentan una contranotificación, recibirán una advertencia de incumplimiento de derechos de autor contra su cuenta. Si reciben advertencias de incumplimiento de derechos de autor, dejarán de cumplir con los requisitos para recibir pagos de interacción y su cuenta puede ser suspendida de Fortnite. 

¿Qué le pasará a mi contenido?

Apenas reciban la notificación de retirada de DMCA, revocaremos la publicación de su isla. Es posible que su isla o cuenta sufra otras consecuencias si continúan infringiendo los derechos de autor. 

¿Qué me pasará a mí?

Queremos que creen con responsabilidad. La propiedad intelectual es algo que todos los creadores deberían conocer, incluso los creadores de islas de Fortnite. Tenemos que respetar la PI de los demás, y puede haber repercusiones legales en contra de su isla o cuenta si no lo hacen. 

Por cada caso de infracción de la propiedad intelectual que no se resuelva finalmente a su favor, recibirán un aviso en su cuenta. Si acumulan demasiados avisos, puede que, entre otras cosas, se vea limitado su acceso a características y programas o que se cancele su cuenta. Recuerden que, como propietarios de equipo, ustedes son responsables por el contenido que se publica, aunque sea otro miembro del equipo el que cree o importe el contenido infractor.  

¿Se compartirá mi información si presento una contranotificación?

Si presentan una contranotificación bajo la DMCA, tendrán que proporcionar su nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. La contranotificación presentada se compartirá con el presunto titular de los derechos de la propiedad intelectual que presentó la notificación de DMCA original. 

La DMCA permite a los titulares de derechos emitir una citación para obtener información sobre los usuarios infractores. También es posible que tengamos que compartir su nombre, nombre de la empresa, dirección y otros datos a cualquier tercero que declare que infringieron sus derechos de PI.  Les avisaremos por escrito que compartimos su información de contacto a menos que la ley nos lo prohíba.