Wskazówki odnośnie do własności intelektualnej (IP) oraz DMCA dla twórców wysp w Fortnite

Czołem, twórcy wysp! 

Tworzenie wysp w Fortnite otwiera przed wami moc możliwości, zwłaszcza jeśli robicie to przy użyciu Unreal Editor dla Fortnite (UEFN), który pozwoli wam tchnąć życie w wasze własne pomysły. Chcemy pomóc wam tworzyć odpowiedzialnie i przypominamy, że projekty muszą być oryginalne. Wasza wyspa nie może zawierać treści naruszających prawa autorskie lub praw do znaków towarowych należących do stron trzecich. 

Jeśli jesteście właścicielami materiałów chronionych prawami autorskimi, możecie też uniemożliwić innym twórcom wykorzystywanie waszych dzieł bez zezwolenia. Przejdźmy dalej: czym są prawa autorskie i znak towarowy, i jaki ma to na was wpływ?  

Niezależnie od tego, czy tworzycie od dawna, czy też dopiero się za to zabieracie, czytajcie dalej, by dowiedzieć się więcej o własności intelektualnej w Fortnite. Tekst ten ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Jeśli macie konkretne pytania, skonsultujcie się z prawnikiem. 

Podstawy własności intelektualnej

Czym jest własność intelektualna?

Własność intelektualna to wytwór ludzkiego umysłu: na przykład filmy, muzyka, książki czy gry. Prawa i regulacje związane z własnością intelektualną sprawiają, że ludzie lub jednostki tworzący dzieła mogą się pod nimi podpisywać, kontrolować ich wykorzystanie, a także czerpać z nich zyski.

Czym jest prawo autorskie?

Prawo autorskie mieści się w obrębie własności intelektualnej. Oznacza ono prawo do traktowania oryginalnego dzieła (na przykład utworów muzycznych, filmów, zdjęć czy książek) jako własnego. Prawo autorskie chroni ekspresję faktu lub pomysłu, ale nie sam fakt ani pomysł. 

Na przykład pomysł na grę, na jej tytuł, a także sposób organizowania rozgrywki nie są chronione prawem autorskim. Każdy może stworzyć grę, przypominającą którąś z już istniejących. Prawo autorskie chroni wyłącznie ten jeden sposób ekspresji twórcy.   

Czym jest znak towarowy?

Znak towarowy to kolejna forma własności intelektualnej, chroniąca słowo, slogan, projekt lub symbole stworzone przez firmę w celu jej identyfikacji, a także znajdujące się w jej posiadaniu. Znaki te pozwalają konsumentom rozpoznawać różne marki. 

Jak wygląda polityka Epic w związku z własnością intelektualną?

Tworzone, publikowane lub używane przez was treści nie mogą naruszać praw stron trzecich, w tym ich praw własności intelektualnej (np. praw autorskich lub znaków towarowych). Musicie być właścicielami treści lub nabyć wymagane prawa do udostępniania i publikowania takich treści. Jeśli jesteście właścicielami zespołu, to wy odpowiadacie za publikowane treści, nawet jeśli to inny członek zespołu stworzy lub zaimportuje treści naruszające zasady.  

Wszelkie licencje związane z treściami muszą mieć wystarczająco szeroki zakres, by zapewnić Epic licencję zgodną z Zasadami dla twórców wysp w Fortnite. Pamiętajcie, że treści blokowane automatycznie przez nasz filtr audio – co ma zapobiec łamaniu przepisów prawa autorskiego w Fortnite – aktualnie nie mogą zostać opublikowane, nawet jeśli pozyskaliście na nie licencję. 

Również wówczas, gdy własność intelektualna stron trzecich znajduje się już w grze (na przykład w formie elementów z Szafki czy postaci bazujących na filmach i programach telewizyjnych), nie możecie jej wykorzystywać na swoich wyspach bez osobnej licencji otrzymanej od właściciela.  

Czy istnieją sytuacje, w których można wykorzystać czyjąś własność intelektualną bez zezwolenia?

Są przypadki, w których wykorzystanie czyjejś własności intelektualnej na wyspie bez uprzedniego zezwolenia jest możliwe, ale to rzadkie wyjątki. Przykładem jest tzw. dozwolony użytek, czyli na przykład komentarz, krytyka lub parodia. Jednak to dość skomplikowane koncepcje prawne, a niewłaściwa ich interpretacja może mieć bardzo poważne konsekwencje. 

Jeśli nie macie pewności, czy możecie skorzystać z czyjejś własności intelektualnej, skonsultujcie to z prawnikiem lub jej nie używajcie. Szacunek do własności intelektualnej pozwoli na dalszy rozwój społeczności Fortnite.

Czym jest DMCA?

The Digital Millennium Copyright Act („DMCA”) ogranicza odpowiedzialność dostawców usług online za treści umieszczane przez użytkowników, o ile spełnione są pewne określone warunki. Stosowanie się do DMCA pozwala Epic na posiadanie bogatego ekosystemu treści, który chroni zarówno posiadaczy praw własności intelektualnej, jak i twórców. Polityki i procedury DMCA Epic są nakreślone poniżej.  

Uważam, że naruszono moje prawa autorskie. Jak mogę zgłosić roszczenie w związku z DMCA?  

Instrukcje zgłaszania roszczeń znajdziecie na stronie Zgłaszanie naruszeń. Zgłaszać roszczenia w związku z DMCA mogą wyłącznie właściciele materiałów chronionych przez prawo autorskie w przypadku wykorzystania ich przez innego użytkownika na platformie Epic. Dokładnie sprawdźcie, czy roszczenie jest zasadne, ponieważ zamierzacie złożyć formalne oskarżenie, a krzywoprzysięstwo jest karalne. Epic może podjąć działania i permanentnie zamknąć konto osoby zgłaszającej fałszywe zawiadomienia o usunięciu treści.

Czy mogę zgłosić wyspę, którą podejrzewam o naruszanie czyichś praw autorskich? 

Nie, zgłaszanie podejrzeń naruszenia praw autorskich innej osoby jest niemożliwe. 

Czy dane osoby zgłaszającej roszczenie DMCA z żądaniem usunięcia treści będą udostępniane?

Jeśli prześlecie zgłoszenie w związku z DMCA, konieczne będzie podanie pełnych imienia i nazwiska, adresu, numeru telefonu i adresu e-mail. Wasze numery telefonów i adresy e-mail zostaną udostępnione odpowiedniemu twórcy.  

Co się stanie, jeśli dostanę zawiadomienie o usunięciu treści na podstawie DMCA?

Jeśli otrzymacie zawiadomienie o usunięciu treści na podstawie DMCA, informacja o tym trafi na waszą skrzynkę mailową przypisaną do konta Epic Games. 

Jeśli uważacie, że zawiadomienie o usunięciu treści zostało wysłane przez pomyłkę i chcecie się od niego odwołać, możecie zgłosić roszczenie wzajemne. Jeśli nie zgłosicie roszczenia wzajemnego, wasze konto otrzyma ostrzeżenie o naruszeniu praw autorskich. Otrzymywanie ostrzeżeń o naruszeniu praw autorskich będzie skutkować zawieszeniem uprawnienia do wypłat za zaangażowanie fanów i może się skończyć permanentną blokadą w Fortnite. 

Co stanie się z moją twórczością?

Po otrzymaniu zawiadomienie o usunięciu treści w związku z DMCA wasza wyspa zniknie z grupy opublikowanych dzieł. Jeśli nadal będziecie naruszać prawo autorskie, w stosunku do waszej wyspy lub konta podjęte mogą zostać dalsze kroki. 

Co się ze mną stanie?

Zależy nam, byście tworzyli w sposób odpowiedzialny. Własność intelektualna to coś, czego wszyscy twórcy powinni być świadomi – także twórcy wysp w Fortnite. Musimy szanować dzieła wszystkich osób, a w razie naruszenia ich praw waszemu kontu lub wyspom mogą grozić poważne konsekwencje. 

Każdy przypadek naruszenia własności intelektualnej nie rozwiązany na waszą korzyść będzie powodować wystosowanie ostrzeżenia w stosunku do waszego konta. Jeśli zbierzecie zbyt wiele ostrzeżeń, możecie m.in. tymczasowo stracić dostęp do funkcji i programów. Wasze konto może również zostać zamknięte na stałe. Pamiętajcie: jeśli jesteście właścicielami zespołu, to wy odpowiadacie za publikowane treści, nawet jeśli to inny członek zespołu stworzy lub zaimportuje treści naruszające zasady.  

Czy dane osoby zgłaszającej roszczenie wzajemne będą udostępniane?

Jeśli prześlecie roszczenie wzajemne w związku z DMCA, konieczne będzie podanie pełnych imienia i nazwiska, adresu, numeru telefonu, adresu e-mail, a złożone przez was dokumenty zostaną udostępnione domniemanemu posiadaczowi praw własności intelektualnej, który przesłał pierwotne zgłoszenie DMCA. 

DMCA umożliwia posiadaczom praw własności wysyłanie wezwań do sądu w celu uzyskania informacji dotyczących użytkowników naruszających te prawa. Możemy też być zobowiązani do przekazania waszych imienia i nazwiska, nazwy firmy, adresu i innych informacji dowolnej stronie trzeciej, która z uzasadnionych powodów twierdzi, że naruszyliście jej prawa własności intelektualnej.  Dostarczymy wam pisemne powiadomienie o przekazaniu waszych danych kontaktowych, chyba że zabroni nam tego prawo.